... a i vi, novinari, imate još jedan minut... za telefoniranje.
Reportéři mají poslední minutu na telefonáty.
Još jedan minut i ugušila bih se.
Ještě minutu, a byl ze mě skrčenec.
A sada na BBC 1, još jedan minut Leteæeg cirkusa Montija Pajtona.
A nyní vás na BBC 1 čeká ještě jedna minuta Monty Pythonova Létajícího Cirkusu.
Ostao je još jedan minut, ponovljena utakmica u Utorak æe biti od znaèaja.
A to je škoda. Opakování zápasu vypadá neodvratně.
Od same pomisli da provedem još jedan minut sa Farakandijem uèinila je da ne poželim nikada više da budem u bajboku.
Už jen pomyšlení, že bych měl strávit další minutu s timhle samozvanym kazatelem mě dohánělo k šílenství.
Okej, još jedan minut, i ako budu bile dve ružièaste linije...
Dobrá, ještě jedna minuta a když tam budou dva růžové proužky...
Još jedan minut više nego što mi treba.
To je o minutu víc, než budeš potřebovat.
Još jedan minut, i mimoišao bih se sa njima.
Ještě chvíli a začalo by se mi stýskat.
Ostani dole još jedan minut, dok ne vaskrsneš.
Zůstaň sedět ještě minutu, než budeš oživen.
Još jedan minut u ovogodišnjim Roksi probama.
Minuta do konce letošního výběru do Roxy týmu.
Još jedan minut i ova bebica ide u svet...
Jedna minuta a tohle pofrčí po celým svě...
Svaki minut koji protraćimo ovde je još jedan minut u kom taj pacov sve više beži.
Každou minutu, kterou tu promrháme, se ta krysa ze stoky zavrtává hlouběji pod zem.
Trebaæe mi još jedan minut da odgonetnem.
Jen tak na úvod: co to sakra?
Èega bih se odrekla za samo još jedan minut proveden s njim?
Čeho bych se vzdala pro jednu jedinou minutu s ním?
Sve bih to menjao za još jedan minut sa našom æerkom.
Vyměnil bych každou z nich za další minutu s naší dcerou.
Raðe æu da rizikujem sama, nego da budem još jedan minut ovde s tobom.
Radši to risknu sama, než bych strávila další minutu tady s vámi.
Znate, zastrašujuća stvar je to što je, u svakom od ova tri slučaja koja sam opisao, bio potreban samo još jedan minut - jedan dodatni minut - da neko pregleda dosije i nađe ovaj račun.
Děsivé na tom je, že u každého z těch tří uvedených případů by stačila jen minuta navíc -- minuta navíc -- aby někdo prohlédl tu složku a našel tu účtenku.
0.26163601875305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reportéři mají poslední minutu na telefonáty. 